See motivera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motiver"
}
],
"glosses": [
"motiver 的第三人稱單數簡單將來時"
],
"id": "zh-motivera-fr-verb-hoNwWLKn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motivera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motivera.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motivera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motivera.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motivera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motivera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motivere"
}
],
"word": "motivera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 motiver。",
"forms": [
{
"form": "motiverer",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "motiverte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "motivert",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "motiverast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "motiverande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "motiver",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "motivasjon"
},
{
"word": "motivering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trenaren må motivera spelarane sine til å vinna.",
"translation": "教练必须激励球员赢球。"
}
],
"glosses": [
"激勵，刺激"
],
"id": "zh-motivera-nn-verb-UtXGLCKM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Lars Hamre, Norsk historie frå omlag år 1400:",
"text": "Den karakteristikken som ligg i nemninga \"dei mørke hundreåra\" har vore motivert på ulik vis.",
"translation": "“黑暗世纪”这个术语所隐含的特征已经以不同的方式得到了证明。"
}
],
"glosses": [
"說明理由，提出論證"
],
"id": "zh-motivera-nn-verb-TfTK3INu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊtɪˈʋeːrɑ/"
}
],
"word": "motivera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-era的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "motiv + -era",
"forms": [
{
"form": "motiverar",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "motiverade",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "motiverat",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "motivera",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "motiv"
},
{
"word": "motivation"
},
{
"word": "motivering"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"說明理由，提出論證"
],
"id": "zh-motivera-sv-verb-TfTK3INu"
},
{
"glosses": [
"激勵，刺激"
],
"id": "zh-motivera-sv-verb-UtXGLCKM"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "說明理由，提出論證",
"word": "argumentera"
},
{
"sense": "說明理由，提出論證",
"word": "underbygga"
}
],
"word": "motivera"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞",
"新挪威語弱變化動詞",
"新挪威語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"派生自法語的新挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自法語 motiver。",
"forms": [
{
"form": "motiverer",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "motiverte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "motivert",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "motiverast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "motiverande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "motiver",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "motivasjon"
},
{
"word": "motivering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的新挪威語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Trenaren må motivera spelarane sine til å vinna.",
"translation": "教练必须激励球员赢球。"
}
],
"glosses": [
"激勵，刺激"
]
},
{
"categories": [
"有引文的新挪威語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Lars Hamre, Norsk historie frå omlag år 1400:",
"text": "Den karakteristikken som ligg i nemninga \"dei mørke hundreåra\" har vore motivert på ulik vis.",
"translation": "“黑暗世纪”这个术语所隐含的特征已经以不同的方式得到了证明。"
}
],
"glosses": [
"說明理由，提出論證"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊtɪˈʋeːrɑ/"
}
],
"word": "motivera"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motiver"
}
],
"glosses": [
"motiver 的第三人稱單數簡單將來時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motivera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motivera.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motivera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motivera.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motivera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motivera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motivere"
}
],
"word": "motivera"
}
{
"categories": [
"含有後綴-era的瑞典語詞",
"有3個詞條的頁面",
"瑞典語動詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "motiv + -era",
"forms": [
{
"form": "motiverar",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "motiverade",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "motiverat",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "motivera",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "motiv"
},
{
"word": "motivation"
},
{
"word": "motivering"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"說明理由，提出論證"
]
},
{
"glosses": [
"激勵，刺激"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "說明理由，提出論證",
"word": "argumentera"
},
{
"sense": "說明理由，提出論證",
"word": "underbygga"
}
],
"word": "motivera"
}
Download raw JSONL data for motivera meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.